[PV]のあのわ - もぐらは鳥になる

Off-Topic︰是日J-Pop焦點，莫過於「宇多田ヒカル」宣佈於2011年開始活動休止。(Here)

---

每逢遊蕩街角，盲目而行、隨心而去，決定尋找休息的一點。寫意的坐下來，呆望菜單，或隨口而出，飲品食物就此端出來。眼見霸氣縱橫的昆虫潛伏於拉麵內，看清楚…那是芝麻還是昆虫？回頭一望，昆虫的因乃當初決定之果，又或者…昆虫本為無物，乃芝麻也。那碗幻覺味濃厚的拉麵，湯底深奧無界限？單憑味覺，根本就無法拆解其商業秘密，猶如馬戲團的獅子，表演過後大概需要更換頸圈、抹燙火膏………

延誤介紹「のあのわ」於2010年8月4日發售的第二張Full Album「MAGICAL CIRCUS」，可見在下近來狀態一般，若然沒有走訪YouTube上的Victor Music Channel，大概到另有新作方能察覺。

喜歡Vo.+Cello.「Yukko」的Blog友，會以可愛的聲音來形容，反之則以古怪作比喻。自09年初出道的「ゆめの在りか」開始，Cello.的元素隨日而減，如今大碟「MAGICAL CIRCUS」中的新作「もぐらは鳥になる」，Pop的味道則越見濃郁，好壞視乎個人。作品「もぐらは鳥になる」衍生出英文版本……還是習慣Japanese Version的「Yukko」。

This is mole's little story
brave mole that want to be a bird

青色をみたい
想像飛び越えて
白い雲に会いたい
空を知りたい

暗い地中で
影も光もない
守りたいものもない
ぼくらの日々

死んだ目を持つか
嘲笑されようか
上へ上へ
賭けにでる、今

探してた空は
僕の居場所
確かめたいよ、奇跡
鳥のように飛ぶよ

ゆれる蜃気楼

この手は翼に
歌声は高く
体には鮮やかな
羽をまとう

虹のトンネル
月と星のパレード
地平線まで越えて
風と踊る

This is mole's little story
brave mole that want to be a bird so much

Being touched by the sun And it was so bright it took his life

もぐら、空見て倒れた
光浴びて途絶えた
幻の世界で鳥になる

悲しい終わりか
幸せの終わりか
答えは自分だけのもの

探してた空は
僕の居場所
ゆめならまだ覚めないで
確かに生きてる
届きそうな太陽
手を伸ばした
焼け落ちていく正体
希望か絶望か

ゆれる蜃気楼

---

Extra︰[PV]もぐらは鳥になる English ver.

This is mole's little story
brave mole that
want to be a bird

I want to see beyond blue
I want to break all the rules
I want to meet the clouds snowy white
and want to feel the sky

In this dark and gloomy earth
There are no shadows and no light
The Days have no meaning here at all I know
The way we go along

Do we need to have empty eyes
Do we neet to be laughed upon
Up and more up
to take all chances there given

I'm looking for the sky
and in the bright clear sight
I can fly if I only believe
A world I never have seen before

A mirage before my eyes

My hands have turned into wings
My voice becomes a melody
My black body is light with colorful wings to fly so far away

A tunnel made of rainbow colors
The big moon and stars are parade
Across the horizon, dancing with the wind, a magic to be born

This is mole's little story
brave mole that
want to be a bird so much

Being touched by the sun
And it was so bright it took his life

The mole fell as he looked the sky
With the mean sun rays beat down on him
endlessly
He became a bird in a world of illusion now

You can say this is a sad ending
Or you can say it's a happy one
No one will ever know, its how we feel inside

I'm looking for the sky
and in the bright clear sight
I found the answer as a bird
Don't wake me from this dream
I held my hand to the sky
I felt I could be the one
But my body was burning
I thought I could still feel partial wings

A mirage before my eyes